Exercícios de ficção: Peter Greenaway à luz de Jorge Luis Borges
Maria Esther Maciel
“Manual de zoología fantástica” por Jorge Luís Borges
BORGES, Jorge Luís – Manual de zoología fantástica. México ; Buenos Aires : Fondo de Cultura Económica, 1957
"Let me start by noting that this work is a compendium of beings "created" by other people or traditions - Borges (and Guerrero -see below) merely collected the ones they considered the most interesting. So unlike Borges's fictions (such as "Tlön, Uqbar, Orbis Tertius"), one cannot analyze it as being strictly the creation of Borges's mind. One can, I suppose, ask why certain beasts are included, but given a co-compiler, even that is not as useful.There was a 1957 book, Manual de Zoologia Fantastica, with the authorship given as Jorge Luis Borges and Margarita Guerrero, containing eighty-two entries. A 1967 version, titled El Libro de los Seres Imaginarios, had some revisions and a hundred and sixteen entries, with the order re-arranged as well. The text for this is the text of all subsequent Spanish-language editions".
=====================================================
Las criaturas que se listan son:
A Bao A Qu
Abtu y Anet
La Ansfisbena
Los Ángeles de Swedenborg
Un animal soñado por Kafka
Un animal soñado por C.S. Lewis
Un animal soñado por Poe
Animales esféricos
Animales de los espejos !ME INTERESSA!
Dos animales metafísicos
Los Antílopes de Seis Patas
El Aplanador
Arpías
El Asno de Tres Patas
El ave Fénix
El ave Roc
Bahamut
Baldanders
La Banchee
El Basilisco
El Behemoth
El Borametz
Los Brownies
El Burak
El Cacan
El Caballo de Mar
El Cancerbero !ME INTERESSA!
El Catoblepas
El Centauro ! ME INTERESSA!
El Cien Cabezas
El Ciervo Celestial
Crocontas y Leucrocotas
Cronos o Hércules
Una Cruza
Chancha con Cadenas
Los demonios de Swedenborg ! ME INTERESSA!
El Devorador de las Sombras
El Doble
El Dragón
El Dragón Chino
El Dragón en Occidente
El Elefante que predijo el nacimiento de Buddha
Los Elfos
Los Eloi y los Morlocks
Escila
La Esfinge
Fastitocalon
Fauna china
Fauna de los Estados Unidos
El Fénix chino
El Gallo Celestial
Garuda
El Gato de Cheshire y los Gatos de Kilkenny
Los Gnomos
El Golem
El Grifo
Las Hadas
Haniel, Kafziel, Azriel y Aniel
Haokah, dios del Trueno
La Hidra de Lerna
El hijo de Leviatán
El Hipogrifo
Hochigan
Ictiocentauros
El Kami
Khumbaba
El Kraken
Kuyata
Los Lamed Wufniks
Las Lamias
Los Lémures
La Liebre Lunar
Lilith
La Madre de las Tortugas
La Mandrágora
La Mantícora
El Minotauro !ME INTERESSA!
El Mirmecoléon
Otros
Referencia bibliográfica
Borges, Jorge Luis, El libro de los seres imaginarios. Editorial Destino: Barcelona, 2007 (reedición).
A Bao A Qu
Abtu y Anet
La Ansfisbena
Los Ángeles de Swedenborg
Un animal soñado por Kafka
Un animal soñado por C.S. Lewis
Un animal soñado por Poe
Animales esféricos
Animales de los espejos !ME INTERESSA!
Dos animales metafísicos
Los Antílopes de Seis Patas
El Aplanador
Arpías
El Asno de Tres Patas
El ave Fénix
El ave Roc
Bahamut
Baldanders
La Banchee
El Basilisco
El Behemoth
El Borametz
Los Brownies
El Burak
El Cacan
El Caballo de Mar
El Cancerbero !ME INTERESSA!
El Catoblepas
El Centauro ! ME INTERESSA!
El Cien Cabezas
El Ciervo Celestial
Crocontas y Leucrocotas
Cronos o Hércules
Una Cruza
Chancha con Cadenas
Los demonios de Swedenborg ! ME INTERESSA!
El Devorador de las Sombras
El Doble
El Dragón
El Dragón Chino
El Dragón en Occidente
El Elefante que predijo el nacimiento de Buddha
Los Elfos
Los Eloi y los Morlocks
Escila
La Esfinge
Fastitocalon
Fauna china
Fauna de los Estados Unidos
El Fénix chino
El Gallo Celestial
Garuda
El Gato de Cheshire y los Gatos de Kilkenny
Los Gnomos
El Golem
El Grifo
Las Hadas
Haniel, Kafziel, Azriel y Aniel
Haokah, dios del Trueno
La Hidra de Lerna
El hijo de Leviatán
El Hipogrifo
Hochigan
Ictiocentauros
El Kami
Khumbaba
El Kraken
Kuyata
Los Lamed Wufniks
Las Lamias
Los Lémures
La Liebre Lunar
Lilith
La Madre de las Tortugas
La Mandrágora
La Mantícora
El Minotauro !ME INTERESSA!
El Mirmecoléon
Otros
Referencia bibliográfica
Borges, Jorge Luis, El libro de los seres imaginarios. Editorial Destino: Barcelona, 2007 (reedición).
O Livro de Bestas na Idade Média - um bom ponto de investigação para a minha genealogia ...
Nenhum comentário:
Postar um comentário